Shut up and Dance

Oh don't you dare look back
专注你的目光
just keep your eyes on me.
凝视于我
I said your holding back,
我说：请展示你全部的魅力
She said shut up and dance with me!
她对我轻语而道：别说话，你的所做只需与我曼舞
This woman is my destiny
我对她一见钟情
She said oh oh oh
她说
Shut up and dance with me
别说话 与我共舞
We were victims of the night,
夜晚就是我们的主场
The chemical, physical, kryptonite
化学激素信息弥漫空气 物理视觉眼花缭乱
Helpless to the bass and the fading light
重低音效 立体环绕 昏暗光效 时隐时现
Oh we were bound to get together,
上辈子我们就已注定姻缘
bound to get together.
白头偕老
She took my arm,
我的手臂 无意间被她抬起
I don't know how it happened.
不知何时发生
We took the floor and she said
我们漫步进入舞池
Oh don't you dare look back
她语道 专注你的目光
just keep your eyes on me.
看着我的面颊
I said your holding back,
我说：请展示你全部的魅力
She said shut up and dance with me!
她对我轻语而道：别说话，你的所做只需与我曼舞
This woman is my destiny
她就是我的一生所爱
She said oh oh oh
她对我轻语而道：
Shut up and dance with me
别说话，你的所做只需与我曼舞
A backless dress and some beat up sneaks,
一身露背连衣裙 古韵风味随之而来
My discotheque Juliet teenage dream.
她就是我的音乐老师 朱丽叶 这是我年轻时的梦想
I felt it in my chest as she looked at me.
我心能觉 她对我的感觉 就如同她一直在关注我
I knew we were bound to be together,
我深信 我们本就天生一对
bound to be together
青梅竹马
She took my arm,
她拂过我的上臂
I don't know how it happened.
不知何时发生的
We took the floor and she said
我们舞池漫步
Oh don't you dare look back
她说 ：专注你的目光
just keep your eyes on me.
凝视于我
I said your holding back,
我说：请展示你全部的魅力
She said shut up and dance with me!
她道：别说话，你的所做只需与我曼舞
This woman is my destiny
上辈子我们就已注定姻缘
She said oh oh oh
她说：
Shut up and dance with me
别语，只管与我共舞
Deep in her eyes,
在她深邃的眼眸中
I think i see the future.
我看见了我们的未来
I realize this is my last chance.
我突然发觉 这是我最后一次机会 对她说出我对她的感觉
She took my arm,
她拂过我的上臂
I don't know how it happened.
发生在瞬间
We took the floor and she said
漫步 走进 舞池
Oh don't you dare look back
她对我说道
just keep your eyes on me.
专注目光于我 别多想
I said your holding back,
我说 向我施展你全部的魅力吧
She said shut up and dance with me!
她说：不用多说 与我共舞之中 你会发觉
This woman is my destiny
她就是我的一生 白头到老
She said oh oh oh
她说道
Shut up and dance!
别说话 曼舞爱情
Oh don't you dare look back
别管其他的
just keep your eyes on me.
你的世界里只有我
I said your holding back,
向我施展你的魅力所在
She said shut up and dance with me!
别说话 与我共舞
This woman is my destiny
你就是我的一生所爱
She said oh oh oh
她对我细语：
Shut up and dance with me
一切尽在不言中 你会发觉于你我共舞之中
oh oh oh shut up dance with me
别说话 吻我 与我共舞