긴 꿈에서 (在漫长的梦里)

모두 잠든 밤
在所有入睡的夜晚
일렁이는 바다색
浮动着的海蓝色
하늘 위에 뛰노는
在天空中闪烁着
별들 떨어지는 날
跳动着的星 落去的日子
아래 누워있는 둘
下面躺着的两个人
눈 감은 채로 고요히
安静地 闭上眼睛
그리워진 마음
溢满思念的心
겁이 나요 나
害怕起来
깊고 어두운 날들 속에
在深深的黑暗之中
손을 놓쳐버릴까
怕放下你的手
숨을 잃어버릴까
怕失去你的呼吸
작은 외로움에 떠다니지만
纵然在小小的孤独中徘徊
가만히 눈을 감아도
纵然安静地 闭上眼睛
선명하게 빛나고 있는 넌
也依然闪耀着光芒的你
사랑인 것 같아요
像是爱情吧
사랑한다 말해요 긴
说我爱你
꿈에서 우린 영원할 거야
在漫长的梦中 我们将会永远在一起
아득하고 먼
在渺远的
수많은 밤 저편에서
茫茫夜色中
안고 싶은 밤
想拥抱的夜晚
잡고 싶어 나
想紧紧抓住的我
짙고 어두운 안개 속에
在浓浓雾色中
별들 떨어지는 날
在星星落去的日子
내가 기다릴게요
我会等你的
널 그린 채로 고요히
安静描摹你的模样
가만히 눈을 감아도
即使安静地 闭上眼睛
선명하게 빛나고 있는 넌
也依然闪耀着光芒的你
사랑인 것 같아요
像是爱情吧
사랑한다 말해요
说我爱你
긴 꿈에서 우린 영원할거야
在漫长的梦中 我们将会永远在一起
흐르는 시간의 뒤로
模糊的时间背后
아름다운 날 묽게 번져도
美好的日子即使渐渐消逝
사라지지 않아요
也不会散去
오랜 날이 지나고 이
走过漫长的岁月
꿈 속에서 나 바래진데도
纵然在梦中 我就此褪色
아득하고 먼
但将永远地 在那渺远的
영원이 가득한
充满永恒的
수많은 밤 저 편에서
无数个夜晚的那一边