Last Night

Last night we let the liquor talk
昨晚我们借着酒劲说了很多
I can't remember everything we said but we said it all
不记得具体说了什么 但肯定什么都说了
You told me that you wish I was somebody you never met
你说你希望你从没认识过我
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
可是宝贝 有种感觉告诉我咱们还没结束
No way it was our last night
那不会是我们共同度过的最后一夜
I kiss your lips
我亲吻你的双唇
Make you grip the sheets with your fingertips
让你指尖抓紧了床单
Last bottle of Jack we split a fifth
最后一瓶杰克丹尼 750毫升被咱们灌下
Just talk about life goin' sip for sip
聊着生活的不甘 一口接着一口
You, you know you love to fight
你也知道你喜欢争辩不休
And I say shit I don't mean
而我也说了些违心的话
But I'm still gon' wake up wantin' you and me
可醒来时还是会想要你在身旁
I know that last night we let the liquor talk
我知道 昨晚我们借着酒劲说了很多
I can't remember everything we said but we said it all
不记得具体说了什么 但肯定什么都说了
You told me that you wish I was somebody you never met
你说你希望你从没认识过我
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
可是宝贝 有种感觉告诉我咱们还没结束
No way it was our last night
那不会是我们共同度过的最后一夜
No way it was our last night
No way it was the last night that we break up
昨晚咱们不可能已经分手了
I see your tail lights in the dust
路旁扬尘中 我看着你的尾灯逐渐远走
You call your momma, I call your bluff
你给你妈妈打电话 我说你是假把式
In the middle of the night, pull it right back up
大半夜的时候 又把车往回开
Yeah my, my friends say let her go
我的朋友都劝我放你离开
Your friends say what the hell
你的朋友都说这算什么鬼
I wouldn't trade your kind of love for nothin' else
可我也不愿用你的爱去换别的什么
Oh baby, last night we let the liquor talk
宝贝 昨晚我们借着酒劲说了很多
I can't remember everything we said but we said it all
不记得具体说了什么 但肯定什么都说了
You told me that you wish I was somebody you never met
你说你希望你从没认识过我
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
可是宝贝 有种感觉告诉我咱们还没结束
No way it was our last night, we said we'd had enough
不能是咱们最后一晚吧 我们都说已经受够了
I can’t remember everything we said but we said too much
不记得具体说了什么 但肯定什么都说了
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
你打包了所有行李 离开前摔了我的门
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
可是宝贝 有种感觉告诉我咱们还没结束
No way it was our last night
那不会是我们共同度过的最后一夜
No way it was our last night
I know you said this time you really weren’t coming back again
我也知道你说了 这次你再也不会回头
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
可是宝贝 有种感觉告诉我咱们还没结束
No way it was our last night
那不会是我们共同度过的最后一夜