11:59 (feat. Goopy)

1 minute left
하루가 가네
一天悄然过去
그러기엔 내 머릿속 안은
但你仍然占领着
너로 가득해
我的脑海
오늘도 goodbye and
今天也 goodbye and
Baby how was your day
Did you have a good day
무슨 옷 입었는데
穿什么衣服出门
내게 다 말해줄래
可以都告诉我吗
시간은 가는데
时间流逝着
너 땜에 물든 내 눈동자는 다 빨간색
我的瞳孔也因你染上红色
말 한마디에 up and down
一句话把我的心拿起又放下
온몸에 휘감긴 밤이
萦绕在我身边的夜晚
아쉬움 남긴 채 가니
留下了遗憾离开
So alone
내 어젯밤은 너로 온통 가득 차 있어
我的昨夜被你尽数填满
그러니 기다려줘
所以请等等
단 1분만
就一分钟
딱 1분만
只要一分钟
이렇게 지나가버리면 난 뭐가 돼
就这样翻篇的话 那我又算什么
혼자 바보가 돼
独自变成了傻瓜
모두 다 너 때문이야
这一切都是因为你
It's because of you
It's because of you
It's because of you
Time to go fast
벌써 시간이
已经这个点了
이렇게 빠르게 흐를지는
指针飞速转动着
나도 몰랐어
在我也没察觉的期间
아무리 노력해도
不管怎么努力
멈출 수가 없어
也无法让它停摆
난 도저히
我无论如何
헤어 나올 수 없어
都无法摆脱
어제와 똑같은 내
和昨天一样
붙여 넣은 듯한
如同复制粘贴般重合的今天
이런 하루가 싫은데 왜 난 또
明明厌倦了这样的循环 为什么我又
불 꺼진 방 안
在关着灯的房间
Lonely night night night
오늘도 차가워진 맘에
今天也冰冷的心
Only crying alone
지나가는 너를 본다 해도
即使看着你在眼前路过
다가갈 수조차 없겠지만
即使知道无法靠近
아무 말도 못 하고 굳어버린
却还是不可避免的讨厌那个
이런 내가 너무 싫은데
什么话都没说只是僵在原地的我
It's because of you
It's because of you
It's because of you