메아리

이 느낌 난 왠지
莫名觉得这种感觉
꿈에서 본 적 있었는지
似乎在梦里出现过
왜 낯설지가 않니
为何有些似曾相识
정글 숲 야자나무
像是丛林中的椰子树
나에겐 설렘이란 사실
其实对我而言心动的感觉
초록빛에 가깝지
是近似碧绿色的
온종일 오르락내리락
整天心情忽上忽下
이런 맘을 너는 알긴 할까
这种感觉你懂吗
그래 거기 안녕 좋은 아침
好吧 你好 早上好啊
난 말야 아무도 못 가본
我呢 要出发去
멀리까지 더 가볼 거야
那人迹罕至的远方了
사랑이란 모험이야
这是一场名为爱情的冒险
내 맘이 이 두 발이
我的心 我的双腿
갑자기 좀 더 빨리
突然间加速
이런 달리기 있잖아
不是有像这样的赛跑嘛
솔직히 오랜만인 것 같애
说实话我好久没有比一场了
머리카락을 바짝 올려 묶고서 달려가
紧紧束起长发 向你奔去
내가 전하고 싶은 건
想要向你传达
내 맘속의 메아리 소리
回荡在我心里的声音
태양 아래서 살짝 그을린
耀眼阳光下
두 볼이 뜨거워
晒得双颊微微发烫
느껴져 내 진심이 좋아해
渐渐发觉我的真心
널 꽤 아주 많이
我喜欢你 非常 特别 超喜欢你
보이니 들리니
看得见吗 听得到吗
확신에 찬 내 걸음걸이
我坚定的脚步
당찬 목소리
我有力的声音
부스럭 인기척 서로의 마음 한가운데
这小小的动静
들어와 있는 거지
是否已经传入我们的心里
날마다 땀이 나 목이 타
每天汗流浃背 口干舌燥
머리에선 김이 날 것 같아
似乎头顶都冒出热气
때마침 날 적시던 소나기
恰逢此时 降下滋润我的骤雨
난 말야 아무도 못 가본 높이까지
我呢 要出发去
더 오를 거야
那无人到过的高处了
사랑이란 모험이야
这是一场名为爱情的冒险
네 말이 마른하늘이
你的回答 让我感觉仿佛
몸이 빨리 날아오르는 느낌
身体疾速飞上晴空万里
기분이 좋은지 떨리는 두 손이
因为快乐而颤抖的双手
멋대로 어깨에 툭
不受控制地拍上肩膀
머리카락을 바짝 올려 묶고서 달려가
紧紧束起长发 向你奔去
내가 전하고 싶은 건
想向你传达
내 맘속의 메아리 소리
萦绕在我心头的声音
태양 아래서 살짝 그을린
明媚阳光下
두 볼이 뜨거워
晒得双颊微烫
느껴져 내 진심이
我发觉了自己的真实心意
좋아해 널 꽤 아주 많이
我喜欢你 非常 特别 超喜欢你
메아리 소리 좋아해 많이
不断回响的声音 我好喜欢你
메아리 소리 좋아해 많이
不断回响的声音 我好喜欢你
메아리 소리 좋아해 많이
不断回响的声音 我好喜欢你
메아리 소리 좋아해 많이
不断回响的声音 我好喜欢你
머리카락을 바짝 올려 묶고서 달려가
紧紧束起长发 向你奔去
내가 전하고 싶은 건
我想告诉你
내 맘속의 메아리 소리
回荡在我心底的声音
태양 아래서 살짝 그을린
和煦阳光下
두 볼이 뜨거워
双颊微微发烫
느껴져 내 진심이 좋아해
我确定了自己的真心
널 꽤 아주 많이
我喜欢你 非常 特别 超喜欢你
Lalalalala lalalalalalala lalalalala
내 맘속의 메아리 소리
我心中回荡的声音
Lalalalala lalalalalalala lalalalala
좋아해 널 꽤 아주 많이
我好喜欢你 非常 特别 超级喜欢你