言えない

「言えない」ままでいいの？
顺其自然“缄口不言”真的好吗？
背中合わせ高嶺の羽近いようで遠い君に
背靠着背高岭的羽翼看似近在咫尺却相隔甚远的你
いつの日かオセロみたい
有朝一日定会如奥赛罗般
埋め尽くされてくココロ
全部埋进心底
心臓の音色少し黙っててもいいよ
心脏的声音默不作声一会也是可以的呀
仮初めじゃないゼロ距離に
并非一时一刻将其缩短至零距离
強がってみせた
逞强着尝试
笑ったフリの君に
表演着假笑的你
何ができるかな
能为其做点什么呢
キモチの通知オフにしたまま
索性关掉心意的通知提醒
「言えない」ままでいいの？
顺其自然“缄口不言”真的好吗？
未完成な恋でもいいから
尚未成功的恋爱也是可以的啊
夢は君と見させてよ
让我与你共同见证梦想吧
傍にいたい...だけなんてさ
渴望伴你左右...仅此而已啊
言えない、言えない、言えない
有口难言、如鲠在喉、欲言又止
不完成な僕でもいいなら
尚且不完美的我也可以的话
隣は予約させてよ
就让我预定下你身边的位置吧
君がいい。また言えない
唯有你才最好。尚且难以启齿
壊したくないからさ
因为不想让关系付之一炬啊
だから今は言わないままでいいの。
所以此刻还是缄口不言为好。
優しいウソで守ってても
即便是用善意的谎言来守护
わかってるよ
我也心知肚明啊
今日の君はいつもよりほんの少し小さく見えたんだ
今天的你比以往有些许的纤细
そのままでいい
那样便好
オフタイムまで
休息时间
演じなくていいの
不必演戏也可以的
不安定なキモチ預けてよ
将不稳定的心意托付吧
君が夢を見れるなら
如果你可以追梦的话
傍にいたい...僕じゃダメかな?
我望伴你左右...我不行吗？
(仮)でもいいからさ
(暂定)也没关系啊
回り出したこの観覧車と恋向かい合わせ
开始转动的这辆摩天轮与恋爱相对
君の席ひとりぶんの
在你的座位上
余白に描きたい
渴望描绘出一个人的空白
隣り合うミライ
比邻而坐的未来
未完成な恋でもいいから
尚未成功的恋爱也是可以的啊
夢は君と見させてよ
让我与你共同见证梦想吧
傍にいたい...だけなんてさ
渴望伴你左右...仅此而已啊
言えない、言えない、言えない
有口难言、如鲠在喉、欲言又止
不完成な僕でもいいなら
尚且不完美的我也可以的话
隣は予約させてよ
就让我预定下你身边的位置吧
君がいい。また言えない
唯有你才最好。尚且难以启齿
壊したくないからさ
因为不想让关系毁于一旦啊
だから今は言わないままでいいの。
所以此刻还是缄口不言为好。