HOLD IT DOWN

Saved by the bell
被铃声所拯救
This the game plan
这就是游戏计划所在
Sit back and pay attention
请坐回并集中你的全部精力
This is how the games ran
这就是游戏运行的法则
I had to switch up the pace
我不得不游走在地点间
I had to build up my name
我不得不重建吾之名号
Yuh
Yuh
I had to make up a way
我必须开拓一条道路
Now they all ridin’ my wave
现在他们都运行在我的浪潮之上
Huh
Huh
Hooked top of my class
牢牢占据吾辈之颠
Hidden gems among treasures
珍藏宝藏中的精品
Accumulated these plaques
不断积累着奖章
We wrote a million letters
我们堆砌出千万句辞藻
Don’t you worry about a thing
你不仍焦虑于某事吗
Come follow our lead now
来跟随吾等的领导吧
We got you, we got you
抓住你 得到你
Make a faulty move started losing out
进行着的错误行动开始分崩离析
Together the more we get done
吾等越是集中 就越将沉沦
Quicker the outcome the sum
加快结果的输出 计算其总和
Obstacles hang in the way of the prize together we all going to rise
通往荣誉的道路上障碍迭起 我们携手共度
Peaking now
现在就向巅峰发起冲击
So close to the top
据顶峰是如此接近
I can almost see and reach the clouds
叠起的云层似乎触手可及
This the beginning let ‘em all find out
这是人尽皆知的开始
Holding onto distant recollections
紧紧抓住飘忽渺远的回忆
I’ve been waiting for this day to play this
我已长久的等待着开端的这一天
Been making some changes had to get it all aligned
做出改变让万物趋于统一
uh uh
uh uh
Had to sacrifice my nights to get up on ahead
不得不献祭出吾之夜晚来赶往最前端
uh uh
uh uh
Just hold it in to the end
去坚持到最后吧
It makes a difference when you started from the bottom and just barely hit the ceiling
当你从底端发起冲击 几乎触及上线时 那便会是有所作为
321
321
Hold it down
控制吧！
Sit back and watch the team
请坐来享受那支队伍的表演
Hold it down
控制吧！
This isn’t on the screens
荧幕上无法展现如此
World in my palms feel the bass
在我鼓掌中的世界感受到了低声的嘶吼
This the contrary
这恰恰相反
Were weary
虽在疲惫之中
We’re ready
我们依然整装待发
I’m solo
我孑然一身
Ain’t no secrets now
仍有隐藏的秘密
Been on my own
我独自一人
On the brink of geeking out
游走在无人理解的边缘
This is the pinnacle
这便是巅峰
No contradiction though
不接受任何反驳
We’re not ordinary
吾等生而不凡
So divine
这是如此绝妙 如同神赐
I had to check if it was real
令我不得不检查这是否真实
Overdue in time
潜入已然逾期的时间里
Catching up with a future self
追赶上未来的自己
Full throttle, full throttle
用尽动力 加足马力
Gotta make this last forever
让这永远持续下去
The motto, this the motto
这便是吾等遵循的座右铭
Work hard to make your future better
为了更好的未来全力以赴
My heart is bleeding from the pain that I put my own self through
我将自己浸入痛苦之中 心脏为此鲜血淋漓
There’s no need for introductions or greetings it’s old news
这是熟悉的讯息 无需任何介绍和问候
I’ll admit it, I’ll admit it, it was kind of scary
我尝试承认 我尝试接纳 这或许有些骇人
I had to bury all my demons like the mortuary
我必须深埋心魔 灵魂如太平间般行尸走肉
Holding onto distant recollections
紧紧抓住飘忽渺远的回忆
I’ve been waiting for this day to play this
我已长久地等待着开端的这一天
Been making some changes had to get it all aligned
做出改变让万物趋于统一
uh uh
uh uh
Had to sacrifice my nights to get up on ahead
不得不献祭出吾之夜晚来赶往最前端
uh uh
uh uh
Just hold it in to the end
去坚持到最后吧
It makes a difference when you started from the bottom and just barely hit the ceiling
当你从底端发起冲击 几乎触及上限时 那便会是有所作为
Hold it down
控制吧！
Sit back and watch the team
请坐来享受那支队伍的表演
Hold it down
控制吧！
This isn’t on the screens
荧幕上无法展现如此
World in my palms feel the bass
在我股掌之上的世界感受到了低声的嘶吼
This the contrary
这恰恰相反
Were weary
虽处在厌倦之中
We’re ready
我们依然整装待发
From the start of all time
在一切伊始时
We all been gifted
吾等都为天赋之人
You gotta count all of your blessings
你必要数尽所有的祈祷
To get in frame
才能挤进吾等构建的构架之中
You riding
你飞驰于道路之上
I’m guiding
吾等为你指引方向
And we will maintain
我们便保持如此
Living in a paradox we all must grip and hold on
夹在矛盾的悖论间 却必须着手控制
Hold on
坚持住吧！
When it’s going down
在万物走向堕落之际
Who’s gon have your back and hold it down when no one is around
谁会在孤立无援时坚挺在你背后控制全局
Launch pad
于发射台上
Taking off
启程吧！
321
321