Sleeping Dogs

Well I'm not trying to get in the way
我没想挡你的道
Mindin' my own got nothin' to say
管好我自己的事，没什么好说的
About nobody
没有人
That's right nobody
对，没人
Don't shake my tree, don't rattle my cage
别摇我的小树，别晃我的笼子
You and me will be on the same page
咱们得达成一致
Got no trouble
没有麻烦
Don't make no trouble
别惹麻烦
Yeah you best let a sleepin' dog lie
是的，你最好不要惹我
Cause soon you'll come to understand why
因为很快你就会明白为什么
Yea your gonna get bit right between the eyes
是的，你的眼睛会被咬
Let me tell you how it all went down
让我告诉你这是怎么一回事
A funky little joint on the edge of town
城镇边缘的一个有意思的小酒馆
Called the pine's pub
叫松树酒吧
Ol' wayne had too much
老韦恩吃得太多了
Well push come to shove, and it came to blows
推来推去，撞来撞去
Spilled some blood and I broke his nose
洒了些血，我弄断了他的鼻子
Yes I had to do it
是的，我必须这么做
Mama that's all there was to it
好吧，就这些
Now you best let a sleepin' dog lie
现在你最好不要多管闲事
Cause soon you'll come to understand why
因为很快你就会明白为什么
Yea your gonna get bit right between the eyes
是的，你的眼睛会被咬的
Said you best let the sleeping dogs lie
说了你最好别惹麻烦
Come on yeah
不信是吧
Make no mistake let there be no doubt
不要犯糊涂，不用怀疑
Paint me in a corner I'll fight my way out
把我画在画里我会从画框里冲出来
The moral of the story brother, this is it
故事的寓意就是这样
I'll be all over you like stink on shit
我会像臭狗屎一样缠着你
And you better let the sleeping dogs lie
你最好让别惹麻烦
Soon you gonna understand why
很快你就会明白为什么了
You gonna get bit right between the eyes
你会被咬
If you don't you let the sleeping dogs lie
因为你没有与我相安无事
You best let a sleepin' dog lie
你最好别惹麻烦
Cause soon you'll come to understand why
因为很快你就会明白为什么
Yea your gonna get bit right between the eyes
是的，你的眼睛会被咬
Said you best let the sleeping dogs lie
说了你最好不要惹正在睡觉的狗