About Love (From The Netflix Film “To All The Boys: P.S. I Still Love You”)

Started in the strangest way
用最奇特的方式做开端
Didn't see it coming
没发现他的接近
Swept up in your hurricane
于是被你的飓风裹挟
Wouldn't give it up for nothing
我不会毫无原因的去放弃
Now I'm all caught up in the highs and the lows
我现在徘徊于高潮与低谷之中
It's a shock to my system
这对我的世界是个不小的冲击
I don't wanna run away so I stay
我不必逃避所以我停下脚步
My head gets messy when I try to hide
我的大脑混乱不堪当我试图隐藏那些
The things I love about you in my mind
那些在我心里埋藏的有关于对你的爱
I don't really know a lot about love
我对爱近乎一无所知
A lot about love, a lot about love
哪怕是一点都不了解
But you're in my head, you're in my blood
但你充斥着我的脑海，填满了我的血液
And it feels so good, it hurts so much
感觉那么美妙又那么痛苦不堪
I don't really know a lot about love
我对爱没有什么了解
A lot about love, a lot about love
我不清楚这一切
But you're in my head, you're in my blood
但你倒映在脑海中，渗入了血液
And it feels so good, it hurts so much (So much)
它让我愉悦万分又疼痛十足（刻骨的痛）
Feels so good, it hurts so much
快感与痛觉并存
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
但你充斥着我的脑海，填满了我的血液
And it feels so good, it hurts so much
感觉那么美妙又那么痛苦不堪
Think about the time it took for our paths to cross
思考着我们一起走过了多少的时间
Read me like an open book
我的一切你都一览无遗
I was found and lost
我寻得了自己，又再次丢失
Now I'm all caught up in the highs and the lows
于是我不得不在高潮与低谷之间盘旋
It's a shock to my system
这冲刷着我所熟知的一切
I know that our love was fate, so I stay
我知道我们天生一对，所以我选择为你逗留
My head gets messy when I try to hide
我的头充斥着混乱当我企图去隐藏
The things I love about you in my mind
隐藏那些我深爱着你的事实
I don't really know a lot about love
我对爱近乎一无所知
A lot about love, a lot about love
不清楚这种情感为何物
But you're in my head, you're in my blood
但你倒映在脑海中，渗入了血液
And it feels so good, it hurts so much
感觉那么美妙又那么痛苦不堪
I don't really know a lot about love
我是一个在爱情方面的愚人
A lot about love, a lot about love
一无所知，一无所晓
But you're in my head, you're in my blood
但你残存在我的大脑当中，留存于我的血液之内
And it feels so good, it hurts so much
那么让我喜悦却又那么痛到刺骨
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
但你充斥着我的脑海，填满了我的血液
And it feels so good, it hurts so much
感觉那么美妙又那么痛苦不堪
My head gets messy when I try to hide
我的头充斥着混乱当我企图去隐藏
The things I love about you in my mind
隐藏那些我深爱着你的事实
I don't really know a lot about love
我对爱近乎一无所知
A lot about love, a lot about love
不清楚这种情感为何物
But you're in my head, you're in my blood
但你倒映在脑海中，渗入了血液
And it feels so good, it hurts so much
感觉那么美妙又那么痛苦不堪
I don't really know a lot about love
我对爱没有什么了解
A lot about love, a lot about love
一无所知，一无所晓
But you're in my head, you're in my blood
但你残存在我的大脑当中，留存于我的血液之内
And it feels so good, it hurts so much
它让我愉悦万分又疼痛十足
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
但你残存在我的大脑当中，留存于我的血液之内
And it feels so good, it hurts so much
它让我愉悦万分又疼痛十足