Wishing We Were More Than Friends

I tried to tell you but the words got stuck
我尝试去告诉你，但此刻我哽咽了
I was down on my luck
此刻，我时运不济
I wrote а letter but the ink went dry
写一封信，墨却干了
It's not like I didn't try, I didn't try
我曾试过改变现状，却无济于事
I even told your friends the perfect phrase
我甚至去告诉你的朋友那些甜美话语
But they just laughed in my face
但换来的却是冷嘲热讽
It goes to show that when you let things slide
当一切顺其自然的时候
Oh how they fall into place, fall into place
这一切又是如何到这般地步的
I didn't ever think that we would ever fall in love
我从不相信你我可以坠入爱河
lt wasn't anything I thought that you were dreaming of
这和你所梦所想完全不同
And I'll be honest with you
我会对你报以真挚
l just knew that we were friends
我才知道你我仅是素友
I just wishing we were more than friends
多么希望你我不仅仅只是朋友
And then you tell me "Oh I think l've really fallen in love
你对我说：“我想我坠入爱河了”
You're the one that everyday I'm always dreaming of
你是我的梦中仙女，我梦寐以求之人
I have to tell you baby
亲爱的我必须告诉你
l just thought that we were friends
我才知道你我仅是素友
I just wishing we were more than friends"
多么希望你我不仅仅只是朋友
I have to tell you that my ego hurt
我不得不告诉你我的自尊受到了伤害
That night you threw me to dirt
那晚你让我一边待着
'Cause all I wanted was your hand to dance
我想做的，是牵着你的手，共跳一支舞
You were my teenage romance, teenage romance
你是我年少的欢喜
l'd sit and wait until you came online
我会耐心等待，直到你也对我倾心
Wasting hours of time - it's fine
纵使会浪费时间，那也无妨
Because I knew that if I bide my time
因为我知道，只需要等待某一个机会
One day you'd be mine, you'd have to be mine
你就会成为我的爱人
I didn't ever think that we would ever fall in love
我从不相信你我可以坠入爱河
lt wasn't anything I thought that you were dreaming of
这和你所梦所想完全不同
And I'll be honest with you
我会对你报以真挚
I just knew that we were friends
我才知道你我仅是素友
I just wishing we were more than friends
多么希望你我不仅仅只是朋友
And then you tell me "Oh I think I've really fallen in love
你对我说：“我想我坠入爱河了”
You're the one that everyday l'm always dreaming of
你是我的梦中仙女，我梦寐以求之人
I have to tell you baby
我讨厌去阐述，亲爱的
I just thought that we were friends
我才知道你我仅是素友
I just wishing we were more than friends"
多么希望你我不仅仅只是朋友
And now we've fallen in love
此刻，你我坠入爱河
And now we've fallen in love
此刻，你我坠入爱河
And now we've fallen in love
此刻，你我坠入爱河