STAR

Everyday I see the stars
每天我都看到星星                 
Shining bright into my life
明亮地照耀着我的生活
Oh yeah oh yeah
哦耶 哦耶
Fought this battle on my own
我自己打了这场仗
Found my strength in love I feel
在爱中找到我的力量
Everything I do is real for you
我做的一切对你来说都是真实的
For you
给你的
애초에 짜인 plan 따윈 없었지
没有最初的计划
내 뛰는 심장이 쓴 대본 대로 해
照我跳动的心脏写的剧本做
난 몰라 뭐가 있는지
我不知道有什么
저 언덕 뒤엔
在那座山后面
가보면 알아 난 그냥 걸었지
去了就知道 我就走了
날 첨 발견한 교회 합창단
发现我的教堂唱诗班
피아노 치며 노래하던 11살
弹钢琴唱歌的11岁
Ma mama said one day u gonna be a star
妈妈说有一天你会成为明星
내게 필요했던 건
我需要的是
단지 그 한마디
只是那一句话
떠나 보금자리
离开巢穴
꿈 한 다발 어깨에 메고
扛一束梦想的肩膀上
건너 태평양을
跨太平洋
열다섯에 용기 내어
在15岁鼓起勇气
멀리 온 이곳은 내 부모님의 home
远方的这个地方是我父母的家庭
온도에 비해 좀 얇았던 내 옷
我的衣服比温度薄了一点
무더운 어느 여름 서울 밤은 차
闷热夏天的首尔 夜车
방에 혼자 누워
一个人躺在房间里
난 물어 여긴 어딜까
我问你 这里在哪里
내 진심 어린 거짓말
我真心的谎言
잘 지내 엄마 걱정 마
过得好 妈妈 别担心
Don't worry ma
别担心 妈妈
Everyday I see the stars
每天我都看到星星
Shining bright into my life
明亮地照耀着我的生活
Oh yeah oh yeah
哦耶 哦耶
Fought this battle on my own
我自己打了这场仗
Found my strength in love I feel
在爱中找到我的力量
Everything I do is real for you
我做的一切对你来说都是真实的
For you
给你的
바뀐 환경 모든 게 다 처음
变化的环境 一切都是第一次
지금 보다 훨씬 서툴렀던 한국어
比现在差多了的韩语
낯설어 날 더 낯설어 하는 너
陌生 让我更陌生的你
그래도
但是
난 허리 펴고 걸어 나처럼
我伸开腰走路 像我一样
탄 내 피부 탈색 머리 대조되지
皮肤脱色 头部对比
더 빛나지 동그라미
更加闪耀的圆圈
금빛 링 귀걸인
金色的戒指 可爱的人
직접 찢은 내 청바지
我亲手撕破的牛仔裤
이건 내 design
这是我的设计
못 떨어 가식 없지 버르장머리
不能掉下去  不虚伪
You could blame it on the cds my brother bought me
你可以把这归咎于我哥哥给我买的光盘
Lauryn hill 윤미래 and the new Ashanti
Lauryn hill 允未来和the new Ashanti
Road to success but my vision foggy
成功之路上我的视野模糊
그때 오빠가 바꿔줬지
那时哥换给我了
흐린 날씨
阴天
아빠가 사준 첫차 타고
坐上爸爸给我买的第一辆车
여기까지 왔지
我到这里来了
많은 실수도 있었지
还有很多错误
알아 완벽하진 않지
我知道不是完美的
나 다시 되돌아가더라도
即使我再回去
I'll never change this is Jessi everyday
我永远不会改变 这是Jessi的每一天
Everyday I see the stars
每天我都看到星星
Shining bright into my life
明亮地照耀着我的生活
Oh yeah oh yeah
哦耶 哦耶
Fought this battle on my own
我自己打了这场仗
Found my strength in love I feel
在爱中找到我的力量
Everything I do is real for you
我做的一切对你来说都是真实的
For you
给你的
Love if you love
爱 如果你爱
Ima love if you don't
我爱你 如果你不爱
Ima love if you won't
如果你不愿意 我爱你
Ima love Ima love when I see you
我爱 当我看到你
Love if you love
爱 如果你爱
Ima love if you don't
我爱你 如果你不爱
Ima love if you won't
如果你不愿意 我爱你
Ima love Ima love when I see you
我爱 当我看到你