白日星辰 (Daystar)

쓸쓸하게 남겨진
孤寂地悬挂在
한낮 오후의 작은 별 하나
午后的一颗小星星
잊지 못해 나처럼 너도 머물게 된 걸까
无法忘记 你也会像我那样停留吗
시간마저 멈춘 외딴곳에서
在连时间都静止的角落里
그대를 하염없이 기다리는 날
我会无止尽的等待着你
잘 몰라도 돼요 더 바라지 않을게
纵使你全然不知也没关系 我不再奢求
멀리서 널 바라보며
从远处凝望着你
해줄 수 있는 게 참 별거 없어서
因能为你做的事并不多
오늘도 내가 해야 할 일
所以在今天我也要努力抑制着
다가가고 싶고 널 안고 싶은
想要靠近你
내 마음을 누르는 일
想要拥抱你的心
길고 오랜 반짝임
一直悬挂在天上的星星
그 혼잣말을 본 적 있나요
你有留意过他的独白吗
내가 할 수 있는 언어는 그것뿐이니까
因为这是我唯一能说的话语
먼지보다 훨씬 작은 점으로
比尘埃还要微弱
그대의 하루 밖을 서성이는 날
在你一天之外徘徊的我
또 스쳐도 돼요 다만 여기 있을게
又一次擦肩而过也没关系 我会在这里等你
멀리서 널 바라보며
从远处凝望着你
해줄 수 있는 게 참 별거 없어서
因能为你做的事并不多
오늘도 내가 해야 할 일
所以在今天我也要努力抑制着
다가가고 싶고 널 안고 싶은
想要靠近你
내 마음을 누르는 일
想要拥抱你的心
난 없는 듯이 있어
我像是不存在似的
그 어느 곳에도 속하지 못한 채
不属于任何一处地方
사실은 나 알고 있어
其实我清楚知道
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸
我的奢望 无法留住你
여전히 내겐 어려운 일
对我而言 依旧是难事
다가가고 싶고 널 안고 싶은
努力抑制着自己 想要靠近你
내 마음을 누르는 일
想要拥抱你的心