Better Anyway

A little paralyzed
有一点点后怕呢
From the fears left behind
来自那残留的恐惧
If this is the Hollywood ending
这是否为好莱坞式的结局
Why was I broken?
为什么受伤的是我
Your reasons can’t define
你的理由无法使我信服
What you did when you lie
你欺骗我时的所作所为
You tried to tear me apart
尝试将我弄的支离破碎
But you make me better better better anyway
但无论你怎样努力都是徒劳的
You make me better better anyway
你只会让我变得越来越好
You don’t have to be sorry
你也无需抱有歉意
I don’t have to be brave
而我也不必鼓起勇气
I’m picking up where I started
我在重新拾起初忆
And I’m a make it okay
并且成功了
Leave the keys to my apartment
你走吧，不过记得把钥匙给我
Cause I don’t need you to stay
因为我并不需要你的留下
Yeah you don’t have to be sorry
没错，你无需抱有歉意
And I’m a make it okay
我现在过得很是滋润
Cause you make me better
都是因为你的缘故
Cause you make me better better better anyway
使我不断地让自己越来越优秀
Cause you make me better better anyway
你的言行举措只会让我越来越坚强
I know it’s hard to believe
我知道这有点难以置信
That I won’t change a thing
但唯一不会改变的一点
This is my happier ending
就是我将有越来越圆满的结局
Now that we are done with pretending
现在呢，我们都怀着虚假的沮丧
This is real what I’ve found, and I won’t let her down
我是我所真切感受到的，因此我也不会让她失望的
Because you tried to tear me apart
因为你曾对我的伤害都变成了我所上进的动力
You don’t have to be sorry
你无需对你那些自以为对我打击很重的行为没有奏效而惋哀
I don’t have to be brave
我也不必如此无畏的发蠢气
I’m picking up where I started
我在拾回初心
And I’m a make it okay
也这样做到了
Leave the keys to my apartment
你走吧，记得把钥匙留下就好
Cause I don’t need you to stay
因为有没有你都无所谓了
Yeah you don’t have to be sorry
别再自哀自怨了
And I’m a make it okay
也别因如今的我而为过去后悔
Cause you make me better
因为是你让我变得更好的
Cause you make me better better better anyway
无论你怎样做都不会对我造成伤害
Cause you make me better better anyway
只能让我不断使自己越来越优秀
This is real I’m okay
我现在过得蛮好，真的
You can’t steal it away
你也无法窃取这些美好
And you tried to tear me apart
你曾竭尽全力置我于死地
And you made me better better better anyway
可惜一切都是徒劳
Better better anyway
无论你再怎么煞费心思，想方设法
Better better anyway
我都不会受到一丝伤害
Better better anyway
只会越来越好
Better better anyway
化所有痛苦为前进动力
Better better anyway
以这样的姿态重现，任你眼瞪发红
You don’t have to be sorry
别再执着过去了
I don’t have to be brave
我也在朝着明日
I’m picking up where I started
我重新回到了最初的自己
And I’m a make it okay
如此甚好