멀어져

baby 너여야만 해 너 없인 평소와 같을 순 없어
只有你 没有你不能和平时一样
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
不要再远离 不要再远离我
예전과 똑같아 이 거리도
和以前一样 就这个距离
내 옆엔 그대로야 너 빼고
我身边一如往常 除了你
혹시 너는 어떤지
或许 你过的如何呢
My baby
나 없는 하루를 어떻게 보내는지
没有我的一天是怎样度过的
평소와 다를 게 없는 지금 텅 빈 듯 내 마음 한 구석은 뭐 없이 공허하지
和往常一样 没什么不同 现在我空荡荡的心的一角 也没什么所谓的空虚
왔다 갔다 해 기분 예민해 니가 뭔데 내 하루를 망쳐 뭣같이
来来去去 心情敏感 你算什么 让我的每一天都仿佛搞砸一般
요즘 내 하루는 길어 외로워 의미 없지 뭐
最近我的一天是漫长的孤独 没有什么意义
그냥 아무것도 하기 싫어 이렇게 만든 니가 난 미워 yeah
只是什么都不想做 我讨厌这样的你
baby 너여야 만해 너 없인 평소와 같을 순 없어
只有你 没有你不能和平时一样
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
不要再远离 不要再远离我
니가 뭔데 이렇게 내 하루를 우습게 만들 수 있어
你算什么 可以让我的一天变得可笑
더 이상은 멀어지지마 다시 내게 등 돌리지 마요
不要再离我远去 不要再转过身
널 닮은 내 습관이 기억하게 해
我想起和你相似的习惯
널 아직 어딜 가도 너랑 같이 간 곳이고 그게 괴롭혀
无论你去哪 和你一起去的那个地方 让我痛苦
내 맘대로 맘이 안돼 이기적이야 끝까지 넌 나한테
不能如我所愿 最后你对我是如此的自私
내가 만약 이렇게 될 줄 알았었다면 내 모든 걸 쏟아 붓지 말 걸
如果我早知道会这样 就不会将我的一切对你倾付
혹시 내가 너한테 그랬다면 조금은 다르지 않았을까요
也许换我对你那么做的话 会不会有那么一点不同
널 잊으려 널 지우려 해도
想要忘记你 将你抹去
애를 써도 잘 안돼 괜찮지 않아 여전해
就算再怎么努力也不行 不能像以前那般觉得无所谓
너와(너와) 멀어지지 마요 나와(나와) 멀어지지 마요
你不要离我远去 不要离我越来越远
baby 너여야 만해 너 없인 평소와 같을 순 없어
只有你 没有你不能和平时一样
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
不要再远离 不要再远离我
니가 뭔데 이렇게 내 하루를 우습게 만들 수 있어
你算什么 可以让我的一天变得可笑
더 이상은 멀어지지마 다시 내게 등 돌리지 마요
不要再离我远去 不要再转过身
결국엔 모든 게 무덤덤해져 가
最终所有的一切都变得毫无意义
아무렇지 않은 옛날 일이 되어가죠
无所谓吧 这些都是过去的事情了
너와 점점 더 멀어져 너와 우리 둘이
和你渐渐越行越远 你和我们两人
나는 아직도 잊혀지지 않아
我至今还忘不掉
너와 둘이서 같이 했던 모든걸 말야
和你两个人一起做的所有事情
멀어지지마 그니까 멀어지지 마요
不要离我远去 所以 不要离我远去