Couch Potato

Ay yo
嗨起来
Can everybody shout hey-yo
大家都给我嗨起来~
To Ms. Couch Potato
对这位懒散小姐
She's in her own world in the state of San Diego
她在圣地亚哥 只活在自己的小世界里
Drives a '98 oh
开着98年的破车
Her wage and mind is way low
生活艰难又思绪万千
Pops' little girl but he ain't too proud to say,though
她是爸爸的女儿 可爸爸并不愿提起
Now I'm sayin' how the hell I'm gon' stop he
我应该怎么阻止她
Can you tell me am I ever gon' stop her
告诉我我应该怎么去阻止她
Now that she don't wanna be proper
既然她不想做正经事
So can you tell me how the hell I'm gon'
所以你告诉我我应该怎么办
How the hell I'm gon' stop her?
我应该怎么阻止她
But she don't really show
但她不想表露她的思绪
That she be getting high just to balance out the lows
她是为了平衡生活才不得不热情高涨
Daddy probably tell her baby that ain't how it goes
爸爸说 宝贝 告诉我你所有的烦恼
But she know daddy be mad only when her daddy knows
但她觉得如果爸爸知道 肯定会大发雷霆
Now I'm sayin' how the hell I'm gon' stop her
我怎样才能让她停住自己的脚步
Can you tell me am I ever gon' stop her
你能告诉我我能去阻挡她的步伐吗
Now that she don't wanna be proper
既然她不想变得更好
So can you tell me how the hell I'm gon'
所以你能告诉我我该怎么阻止她
How the hell I'm gon' stop her?
我应该怎么去阻止她
See I ain't gon' to dwell on nothin'
我不做无用功
Now I ain't gonna dwell on it no
我也不会让自己深陷其中
I ain't gonna plan to bluff it
我也不打算去虚张声势
Tryna stop her
尝试去阻止她
No,I won't
我才不干咧
I ain't gon' dwell on nothin'
我不做无用功
I ain't gon' dwell on livin' that life
我不会想要那样的生活
That they wanted me to live,no oh oh
他们却想要强加于我
Can everybody shout hey-oh
大家一起大声喊 嘿哟
To this nice sir
对这位好好先生
Mr.Couch Potato just like her
如她一般的懒散先生
He loves what she does
他爱着她所做的一切
When she does what she loves
当她做她爱做的一切
Now they got this feelin' that this just might work
现在他们觉得这可能得劲
Singin' how they hell they gon' stop us
看你们怎么来阻止我们
Can you tell me are they ever gon' stop us
告诉我 他们如何来阻止我们
They know we don't wanna be proper
他们知道我们不想变得更好
They ain't ever gon',girl
他们连那女孩也阻止不了
They ain't ever gon' stop us
如何来阻止我们
Said I ain't gon' to dwell on nothin'
我不做无用功
Now I ain't gon' dwell on it,no
我才不做无用功
I ain't gonna plan to bluff it
去阻止她
Tryna stop her
我只是说说而已
No I won't
我才不这么干咧
I ain't gonna dwell on nothin'
我不做无用功
I ain't gonna dwell on livin' that life
我不会想要那样的生活
That they wanted me to live
他们却想要强加于我
Are we ever gonna stop
我们会停下脚步吗
(Hell no)
不会
Say,are we ever gonna stop,now
说 我们会停下脚步吗
(Hell no)
才不会
Say,are we ever gonna stop
我们会停下脚步吗
(Hell no)
不会
Are they ever gonna stop us
他们会阻止我们吗
(Hell no)
才不会
Say,are we ever gonna stop now
说 我们会停下脚步吗
Say,are we ever gonna stop
说 我们会停下脚步吗
(Hell no)
不会
Are they ever gonna stop us
他们会阻止我们吗
(Hell no)
不
They ain't ever gonna stop us
他们不会阻止我们
Stop us,no oh
阻止我们 想都别想
Said I ain't gon' to dwell on nothin'
我说过 我不做无用功
Now I ain't gon' dwell on it,no
我不做无用功
I ain't gonna plan to bluff it
去阻止她
Tryna stop her
我说说而已
No I won't
我才不干这傻事
I ain't gon' dwell on nothin'
我不做无用功
I ain't gon' dwell on livin' that life
我也不会想要那样的生活
That they wanted me to live
他们却想强加于我
No oh woah oh
理你就傻
Hey
嘿
I don't plan no more
我并不做啥打算
I said no I won't
我说不就不
Tell the problem
要讲出问题来的话
See I ain't gon' to dwell on nothin'
我才不做无用功
Dwell on nothin'
我不做无用功
a one two a one two three four
1 2 1 2 3 4
Oh hey yo,yo
嘿哟喂
I'm a couch potato,oh
我就是如此懒惰
And I'm proud to say so,ho
并且引以为豪
(Hell no)
（我不）
And I ain't gon' change
我不想改变
No,I ain't gon' change,no I ain't gon' change no
也不会改变
No I ain't gon' change no
我不会改变
I'm be who I am
我就做我自己
I'm be who I am
只如自己所想