머리에서 발끝까지 (Shutdown) (Feat.Seori)

차가운 내 마음에 불을 질러

在我冰冷的心中 点燃火焰
날 다 헤집어놔도 좋아
就算扰乱我的内心也无妨
짙은 까만 밤의 나를 끌어안아줘
夜幕降临 请将我拥入怀中
더 네 리듬에 날 맞춰
让我配合着你的节奏
눈을 감은 그때 내게 속삭여줘요
闭上眼睛的瞬间 请对我低声诉说
짧은 숨결 속에 나를 녹여줘요
在短暂的气息间 请将我融化
굳게 닫힌 내 매듭을 풀어줄래요
可以解开我系紧的结吗
Give it to me
帮我解开吧
이 밤은 짧아
今夜很短暂
Oh no worries
不要担心
She said
她说
나를 망쳐 놔도 돼요
就算将我毁掉也无妨
She said 
她说
오늘 밤은 um
今夜
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
내 허리를 잡고 거기까지
抓住我的腰部 直到那里
Touch down touch down
轻轻地抚摸
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 무릎에서 아침까지
躺在你的膝盖上 直到早晨
Shutdown shutdown
缄口不言 用心感受
노를 저어 
划着船桨
네 안에서 난 노련한 뱃사공
在你的心里 我是娴熟的船夫
조금만 물길이 세지면 
如果水流越来越强
손길 거칠어지겠지 
双手就会变得粗糙吧
저 산을 지나 다리 건너
穿过那座山 经过大桥
그림 같은 집을 짓고
建造如画一样美丽的房子
Dali van picasso처럼 너를 그릴게
我会像毕加索一样描绘你
한편의 명작 하나의 실루엣
一部名作 一个轮廓
우리의 그림은 익어가 빨갛게
我们的画卷渐渐成熟
She said
她说
나를 망쳐 놔도 돼요
就算将我毁掉也无妨
She said 
她说
오늘 밤은 um- a
今夜
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
내 허리를 잡고 거기까지
抓住我的腰部 直到那里
Touch down touch down
轻轻地抚摸 
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 무릎에서 아침까지
躺在你的膝盖上 直到早晨
Shutdown shutdown
缄口不言 用心感受
Hug me 틈이 하나도 없이
抱紧我 不留一丝缝隙
Fill we 맞닿은 순간 love it
我喜欢触碰彼此的感觉
뜨거워진 우리 사이
我们之间越来越炙热
식을 새도 없이 난
完全不会冷却
너와 나의 tonight
你和我的今夜
Tell me 바다가 돼 줘 
告诉我 请成为大海吧
매일매일 깊이 헤엄쳐 계속 baby
每天都在其中遨游 宝贝
Baby baby slow down
宝贝 宝贝 慢慢来
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
내 허리를 잡고 거기까지
抓住我的腰部 直到那里
Touch down touch down
轻轻地抚摸
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 머리에서 발끝까지
从你的头顶到你的脚尖
네 무릎에서 아침까지
躺在你的膝盖上 直到早晨
Shutdown shutdown baby
缄口不言 用心感受 宝贝