ココロショータイム

ああ　今宵は僕たちが主役
啊啊 今晚我们是主角
満月が照らしたオンステージ
满月照亮的舞台
宴の華には君
将宴会之花献给你
ようこそ、さぁ遊ぼう
欢迎 来玩吧
Party in Wonderland!
奇幻晚宴!
退屈でありふれた日々で　息も忘れて
一成不变的无聊日常 连呼吸都遗忘
何かに期待しては落ち込み
期待越大 失望越大
言い訳ばっかりで答え探し
便找借口边找答案
ララルララ
啦啦噜啦啦
鐘の音で　目が覚めたら　教えてあげる
等我因为钟声苏醒 就告诉你
良い子は知らない　秘密の御噺(おはなし)
好孩子不知道的秘密
ああ　今宵は僕たちが主役
啊啊 今晚我们是主角
満月が照らしたオンステージ
满月照亮的舞台
宴の華には君
将宴会之花献给你
トビラを開けたら
打开门
Dancing in the Night!
于黑夜起舞!
大志を抱け　少年少女
心怀大志 少年少女
大悪行(かいしんげき)の夢を Go! Show time
大干一场为梦想 开始表演
いつからか探し続けてた 価値のある日々
不知何时寻觅起 有价值的日子
口に出せば叶う気がした
感觉只要说出口后
インスタントな衝動に揺られて
本来想要去实现的那种瞬间的冲动就消失了
ララルララ?
啦啦噜啦啦♪
君が望むのなら 今すぐにでも 連れ出してあげる
如果你希望的话 现在马上就 带你出去
学校じゃ教えられない 秘密の呪文さ
用学校不会教的 秘密咒语
ああ　今宵は僕たちが主役
啊啊 今晚我们是主角
満月が照らしたオンステージ
满月照亮的舞台
宴の華には君
将宴会之花献给你
予測は不可能
无法预测
Are you happy with it?
还满意吗?
大志を抱け　少年少女
心怀大志 少年少女
大悪行(かいしんげき)の　夢へご招待！
向大干一场的梦想 发出邀请！
嫌なことには隠し味で蓋をして
对讨厌的事情 就隐藏起气味来掩盖
大丈夫さ　ほら信じて
没关系的 相信我吧
昨日とは違う朝が来る
不同于昨日的新的早晨到来了
ああ　今宵は僕たちが主役
啊啊 今晚我们是主角
夢ヲ見ル時間だぜ the babe
做梦的时间已到 亲爱的
はじまりの合図で乾杯！
就着开始的信号 干杯！
終わらないワンモアタイム
永不结束 再来一次
ああ　今宵は僕たちが主役
啊啊 今晚我们是主角
満月が照らしたオンステージ
满月照亮的舞台
宴の華には君
将宴会之花献给你
トビラを開けたら
打开门
Dancing in the Night!
于黑夜起舞!
大志を抱け　少年少女
心怀大志 少年少女
大悪行(かいしんげき)の　夢を Go! Show time
以大干一场为梦想 开始表演