Outside Castle

Oh~!너희의 모든걸 나는 닮고 싶었어~ 
哦 希望我的一切都像你们一样完美
한없이 기도했지만~
我一直虔诚地祈祷着
하지만 나에겐 단지 바램이었고 
但对我也只不过是期望罢了
내 곁에 모두가 떠났어~ 
我身边的一切都离开
이 세상이 너무 힘겨워 두 눈을 모두가 
因为在这世上活着很艰辛
감아버리려하고 있나 
就要把眼睛闭上吗
난 이 세상에 모든 걸 
我把这世界看作是
어둠속으로 긴 어둠속으로 바라보고 있어 
在黑暗中看无尽的黑暗
모든 것 위해서 난 오직 살아남기 위해서
为了一切 我只是为了要活下去
 그렇게 모든것 너희와 다른 나는 
与你们截然不同的我
가슴속의 몸부림에 지친 
每一天都在挣扎中生活
Everyday 항상 나에겐 너희의 다른 시선과 편견으로
每天 你们总用异样的眼光和偏见
 나를 바라보고 관심조차 없는 사람들 속에 외로이 홀로 살아가고 있고 
来否定我的存在 在不关心我的人群中 我独自孤独的生活着
그래도 내가 살아가는 건 내가 살아갈 수 있는 건 내 가슴속에 살아있는
我唯一可以活下去的理由 我之所以能够坚持下去 是因为在我的心中
 희망과 사랑이 사랑이 있기에... 
始终有着爱与希望
우리 가슴속에 보여줘야해 (보여 줘야~해) 
必须展示给大家 （展示出来）
잊고 살아가던 사랑 있음을 (사랑이 있었음을)
看到那曾被遗忘的爱 （爱依然存在）
 지치거나 쓰러지지 않도록 (너~) 
为了不要让自己倒下 （你）
하나 되어 우린 살겠어~ 
成为一体我们才能活下去
나나 이 세상에서 사랑없이 나를 잃어버린 나 
没有爱的世界 就是失去自我
나나 그토록 한없이 힘겨워했나~ 
我难道就要这么累吗
너 위해서 내게서 모든 것 
这一切都是为了你
꺼져버린 마음과 찢겨진 마음과 
这被熄灭被撕破的心
모든 것이 나로 인해 생긴거라 믿을게 
我相信这都是因为我
너 위해서 내게서 모든 걸 
这一切都是为了你
Keep your game tight for your right 내가 
为了你的权力继续游戏 我
don't you wanna fight back! 내가 
不想让你有还手的机会 我
살수 있는 그날이 오기를 홀로 외롭지 않게~ 
可以活下去的那天 不会是傲气孤独的
너희의 사랑과 너희의 믿음으로 
因为你们的爱你们给我的信心
우리가 살수 있게~ 
我们就可以活下去
우리 가슴속에 보여줘야해 (보여 줘야~해) 
必须展示给大家 （展示出来）
잊고 살아가던 사랑 있음을 (사랑이 있었음을) 
看到那曾被遗忘的爱 （爱依然存在）
지치거나 쓰러지지 않도록 (너~) 
为了不要让自己倒下 （你）
하나 되어 우린 살겠어~ 
成为一体我们才能活下去
지치거나 쓰러지지 않도록... 
为了不要让自己倒下
하나되어 우린 살겠어~
成为一体我们才能活下去