천사가 아냐 (不是天使)

뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜

뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 Ye
뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜
뚜두뚜 뚜뚜 뚜루뚜
不要总是说
하늘에서 내려왔다고
자꾸 말하지 마요
是从天上下来的
속도 모르면서
都不知道我的心思
두리뭉실 넘어가나요?
要含含糊糊蒙混过去吗
나만 또 바보처럼
只有我又像个傻瓜一样
속으로만 삼키고
默默咽下心里
이젠 그대 곁에
现在不想 作为一个乖孩子
착한 애로 남기 싫은 걸
留在你身边
이젠 싫어 여우같이 굴래요
现在不想了 要像狐狸一样缠人
늘 한걸음 뒤에
再也不是总在一步之后
네 사랑을 위해
为了你的爱
기도하던 내가 아니야
而祈祷的我
Oh Baby 어제도 그제도
无论昨天 前天
이젠 천사가 아녜요
现在 都不是天使
내일도 모레도
无论明天 后天
想要留住你的心
그댈 잡고 싶은 맘
이런 맘속 깊은 곳에
在这样的心底深处
나쁜 바람 불어와
吹起不安分的风
그대 이젠
现在 请你
내 눈 바라봐 널 사랑해
看着我的眼睛 我爱你
뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜
뚜두뚜 뚜뚜 뚜루뚜
하다못해 안부 문자도
至少发个短信
한번 못해주나요
关心一下我吧
속도 모르면서
都不知道我的心思
두근두근 커진 내 맘은
我砰砰直跳的内心
자꾸 또 바보처럼
总是像傻瓜一样
혼자서만 설레고
独自暗暗悸动
이젠 그저 그런 아는 애로
现在不想作为一般朋友
남기 싫은 걸
留在你身边
이젠 싫어 여우같이 굴래요
现在不想了 要像狐狸一样缠人
늘 그림자처럼 늘 네 편을 들던
再也不是总像影子一样 站在你这边
숨어있던 내가 아니야
默默不语的我
Oh Baby 어제도
无论昨天 前天
그제도 이젠 천사가 아녜요
现在 都不是天使
내일도 모레도
无论明天 后天
그댈 잡고 싶은 맘
想要留住你的心
이런 맘속 깊은 곳에
在心底深处
나쁜 바람 불어와
吹起不安分的风
그대 이젠 내 눈 바라봐
现在 请你看着我的眼睛
널 사랑해
我爱你
나를 사랑해줘요
请你爱我吧
나를 알아봐줘요
请理解我吧
你的身边有我啊
그대 곁엔 내가 있잖아
착하기만 한 날
那么善良的我
이런 나를 왜 울리나요
为什么要让这样的我哭泣
단 한 번만 바라봐줘요
仅一次 也请看看我吧
Oh Baby 어제도 그제도
无论昨天 前天
이젠 천사가 아녜요
现在 都不是天使
내일도 모레도 그댈 잡고 싶은 맘
无论明天 后天 想要留住你的心
이런! 맘속 깊은 곳에
在这样的心底深处
나쁜 바람 불어와
吹起不安分的风
그대 이젠 내 눈 바라봐
现在 请你看着我的眼睛
널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你